{"id":1089,"date":"2026-02-13T12:21:29","date_gmt":"2026-02-13T11:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/?p=1089"},"modified":"2026-08-25T00:04:14","modified_gmt":"2026-08-24T22:04:14","slug":"pierwsza-w-polsce-operacja-technika-ube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/en\/2026\/02\/13\/pierwsza-w-polsce-operacja-technika-ube\/","title":{"rendered":"Poland's first spinal surgery using the UBE technique - my experience"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Pierwsza w Polsce operacja kr\u0119gos\u0142upa technik\u0105 UBE<\/strong><\/p>\n

– moje do\u015bwiadczenia<\/em><\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n Pierwsza w Polsce operacja kr\u0119gos\u0142upa technik\u0105 UBE kt\u00f3r\u0105 prowadzi\u0142 dr hab. n. med. \u0141ukasz Kubaszewski, prof. UM<\/strong>
\n <\/h1>\n

\n We wrze\u015bniu 2022 roku w Ortopedyczno-Rehabilitacyjnym Szpitalu Klinicznym im. W. Degi w Poznaniu przeprowadzono pierwsz\u0105 w Polsce operacj\u0119 kr\u0119gos\u0142upa z zastosowaniem endoskopowej techniki UBE (Unilateral Biportal Endoscopy).\n <\/p>\n

\n Zabiegi zosta\u0142y wykonane przez zesp\u00f3\u0142 Kliniki Ortopedii Kr\u0119gos\u0142upa Doros\u0142ych pod kierownictwem dr hab. n. med. \u0141ukasza Kubaszewskiego, prof. UM. By\u0142 to wa\u017cny moment nie tylko dla o\u015brodka w Poznaniu, ale r\u00f3wnie\u017c dla rozwoju nowoczesnej chirurgii kr\u0119gos\u0142upa w Polsce.\n <\/p>\n

\n Dla mnie profesor \u0141ukasz Kubaszewski jest nie tylko wybitnym specjalist\u0105 w dziedzinie chirurgii kr\u0119gos\u0142upa, lecz tak\u017ce nauczycielem i autorytetem, od kt\u00f3rego mia\u0142em mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczy\u0107 si\u0119 nowoczesnego podej\u015bcia do leczenia operacyjnego, pracy klinicznej oraz szacunku wobec pacjenta. Ca\u0142a wiedza i do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re otrzyma\u0142em od Profesora Kubaszewskiego, s\u0105 obecnie przeze mnie wdra\u017cane w codziennej pracy klinicznej z pacjentami oraz podczas wszystkich wykonywanych operacji.\n <\/p>\n

\n Technika UBE to innowacyjna, ma\u0142oinwazyjna metoda operacyjna, w kt\u00f3rej wykorzystuje si\u0119 dwa niewielkie porty:\n <\/p>\n

    \n
  • jeden do wprowadzenia endoskopu (wizualizacja pola operacyjnego),<\/li>\n
  • drugi do wprowadzenia narz\u0119dzi chirurgicznych.<\/li>\n<\/ul>\n

    \n Takie rozwi\u0105zanie pozwala na bardzo dobr\u0105 kontrol\u0119 struktur anatomicznych przy minimalnym uszkodzeniu tkanek mi\u0119kkich, co odr\u00f3\u017cnia UBE od klasycznych operacji otwartych.\n <\/p>\n

    \n Najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 technika UBE zdoby\u0142a w:Korei Po\u0142udniowej \u2013 kolebce rozwoju tej metody, Japonii, Chinach, Indiach, krajach Europy Zachodniej (m.in. Niemcy, Francja) oraz w Stanach Zjednoczonych \u2013 g\u0142\u00f3wnie w wyspecjalizowanych o\u015brodkach kr\u0119gos\u0142upa.\n <\/p>\n

    \n W Polsce technika ta dynamicznie si\u0119 rozwija, g\u0142\u00f3wnie w o\u015brodkach referencyjnych zajmuj\u0105cych si\u0119 chirurgi\u0105 ma\u0142oinwazyjn\u0105 kr\u0119gos\u0142upa.\n <\/p>\n

    \n Do kluczowych zalet tej metody nale\u017c\u0105:<\/strong>\n <\/p>\n

      \n
    • znacznie mniejsza urazowo\u015b\u0107 tkanek,<\/li>\n
    • ograniczenie uszkodzenia mi\u0119\u015bni przykr\u0119gos\u0142upowych,<\/li>\n
    • mniejsze dolegliwo\u015bci b\u00f3lowe po operacji,<\/li>\n
    • kr\u00f3tszy czas hospitalizacji,<\/li>\n
    • szybsza rehabilitacja i powr\u00f3t pacjenta do aktywno\u015bci,<\/li>\n
    • bardzo dobra wizualizacja struktur nerwowych,<\/li>\n
    • mo\u017cliwo\u015b\u0107 precyzyjnego odbarczenia struktur nerwowych.<\/li>\n<\/ul>\n

      \n Pacjenci najcz\u0119\u015bciej korzystaj\u0105 z tej techniki w przypadku zmian zwyrodnieniowych odcinka l\u0119d\u017awiowego:\n <\/p>\n

        \n
      • przepukliny kr\u0105\u017cka mi\u0119dzykr\u0119gowego,<\/li>\n
      • zw\u0119\u017cenia kana\u0142u kr\u0119gowego,<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section><\/div>\n

        <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Pierwsza w Polsce operacja kr\u0119gos\u0142upa technik\u0105 UBE – moje do\u015bwiadczenia Pierwsza w Polsce operacja kr\u0119gos\u0142upa technik\u0105 UBE kt\u00f3r\u0105 prowadzi\u0142 dr hab. n. med. \u0141ukasz Kubaszewski, prof. UM We wrze\u015bniu 2022 roku w Ortopedyczno-Rehabilitacyjnym Szpitalu Klinicznym im. W. Degi w Poznaniu przeprowadzono pierwsz\u0105 w Polsce operacj\u0119 kr\u0119gos\u0142upa z zastosowaniem endoskopowej techniki UBE (Unilateral Biportal Endoscopy). Zabiegi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moja-praca"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"brizy_media":[{"id":1092,"url":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-OPERACJA-Z-UBE-DABROWSKI-KUBASZEWSKI-scaled.jpeg","name":"1-OPERACJA-Z-UBE-DABROWSKI-KUBASZEWSKI.jpeg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-1cbe4e461039b63207d61bc36b86467c.jpeg","brizy_post_uid":["b3a6ccc6cd14691117bef5fbea8952c8"]}},{"id":1129,"url":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miki-operuje-ube-.3-ok-scaled.jpg","name":"miki-operuje-ube-.3-ok.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-64a26c115834dd387d8138b34b6a1287.jpg","brizy_post_uid":["b3a6ccc6cd14691117bef5fbea8952c8"]}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1089"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2062,"href":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions\/2062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kregoslup.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}